Can Adyen send automated e-mails including payment links?

It is currently not possible to send emails automatically via Adyen. As an alternative, you can generate payment links with the API (mass generation). These payment URLs can be used with an email marketing tool to share with a bigger audience.