To enable HMAC signed notifications, it is enough to generate a secret HMAC key in your Customer Area. The secret key is linked to a Standard Notification endpoint. If you have multiple endpoints for receiving notifications, you need to generate an HMAC key for each of them.
Find a detailed step by step guide on how to receive HMAC signed notifications here: Verify HMAC signatures.